Shared Parenting Spanish

¿Qué Es la Parentalidad Compartida?

La parentalidad compartida es la relación entre una persona proporcionando cuidado fuera del hogar, tal como un padre sustituto temporal, y el padre y/o la madre biológicos del niño o la niña bajo su cargo. Esta relación es importante para hacer que la transición del niño o la niña a su cuidado sea lo más confortable posible.

Además de hacerlos sentirse cómodos, durante esta jornada desarrollando una nueva familia, usted debe recordar que la reunificación segura es lo mejor para los niños y niñas a su cargo. Es reconfortante para ellos saber que usted entiende que ellos quieren estar con sus padres biológicos y mantenerse enfocados en esa relación.

Un Diario Creado para Compartirse

Los padres sustitutos temporales que se envuelven en la parentalidad compartida con los padres biológicos, ayudan a reducir la ansiedad y aumentar la sensación de seguridad de los niños y niñas bajo su cuidado. Este diario tiene el propósito de ser un paso hacia el desarrollo de una relación de parentalidad compartida.

Nosotros hemos diseñado un diario para hacer que esto suceda aún más fácilmente. Este diario tiene la intención de ayudarle a entender más con respecto a los niños y niñas bajo su cargo, incluyendo sus preferencias, horarios, tradiciones y antecedentes. También le permite a usted compartir lo que es importante para usted. Todo con la esperanza de hacer que la transición a su hogar sea fácil, y que los niños y niñas se sientan confortables.

Hasta la familia biológica de su hijo o hija de crianza temporal puede involucrarse. Cuando sea apropiado, este diario puede ser compartido con la familia biológica de los niños y niñas. Ellos pueden contribuir en ciertas secciones (identificadas a través del diario), proporcionando información importante.

Para pedir un Diario de Parentalidad Compartida, por favor comuníquese con su agencia. Para aprender más, llame a la Línea Directa de DCS al 1-877-KIDSNEEDU (1-877-543-7633), y seleccione la opción 3.

¿Ya Tiene Un Diario?

¿Ya tiene un diario, pero se le acabaron las páginas? No se preocupe, usted puede imprimir páginas adicionales para insertarlas a su diario.

Recursos para Su Familia

Usted cuenta con un equipo de personas y bastantes recursos para apoyarle y animarle en esta jornada de parentalidad compartida. Utilice los siguientes recursos para encontrar información, alimentos, ropa, vivienda, educación, y administración de casos en su área.

Recursos del Estado para Familias Sustitutas Temporales

Cuidado Infantil

Las madres y los padres sustitutos temporales que trabajan fuera del hogar son elegibles al cuidado infantil patrocinado por el departamento DCS para sus niños/as en crianza temporal. Comuníquese con el Especialista del DCS del/la niño/a para más información.

Programa Médico y Dental Integral (CMDP)

El Programa Médico y Dental Integral (CMDP por sus siglas en inglés) es el plan de salud que cubre a los niños y niñas en el sistema de crianza temporal. Para más información, visite: https://dcs.az.gov/cmdp.

Programa de Indemnización al Proveedor (PIP)

El Programa de Indemnización al Proveedor, mejor conocido como PIP por sus siglas en inglés, es un programa de seguro financiado por el estado, que provee cobertura de responsabilidad civil para los padres sustitutos temporales mientras se hacen cargo de un/a niño/a en crianza temporal. PIP cubre las acciones de los niños y niñas en hogares sustitutos temporales que resulten en daños a la propiedad de los padres sustitutos temporales o de terceros. No hay cargo alguno por esta cobertura para los padres sustitutos temporales.

Cuidado de Desahogo

El departamento DCS contrata a agencias de licencias para padres sustitutos temporales para que provean seis días, ó hasta 144 horas al año de cuidado de desahogo para padres sustitutos temporales con licencia. Comuníquese con el trabajador de su agencia de licencias para más información.

Línea Directa del Departamento DCS

La Línea Directa para Padres Sustitutos Temporales y de Parientes es un recurso para los padres sustitutos temporales con licencia que no se puedan comunicar de manera oportuna con el Especialista del Departamento de Seguridad Infantil (DCS por sus siglas en inglés) del/la niño/a bajo su cuidado. Al llamar al 1-877-KIDSNEEDU (1-877-543-7633), los padres sustitutos temporales con licencia se conectarán con un representante de la Línea Directa. La intención de la Línea Directa es proveer información y apoyo a los padres sustitutos temporales con licencia información y apoyo. No tiene la intención de reemplazar la comunicación directa y regular entre el Especialista del DCS y la madre o el padre sustituto temporal con licencia.

Oficina del Defensor del Departamento DCS

La Oficina del Defensor (Ombudsman) del Departamento DCS ayuda a los padres, madres y custodios que están envueltos con el departamento DCS, sus familias y otras partes interesadas cuando están insatisfechos con el personal del departamento DCS. La Oficina del Defensor del Departamento DCS revisará su queja y determinará el tipo de respuesta necesaria. https://dcs.az.gov/resources/resolve-complaint-or-disagreement

Recursos de Organizaciones Sin Fines de Lucro para Familias Sustitutas Temporales

Lodestar Family Connections Center (LFCC)

LFCC es un centro de recursos educativos y de apoyo independientes de la agencia, el cual provee una variedad de programas para familias sustitutas temporales, adoptivas, de custodia y de parientes. LFCC está centrada en la familia para ayudar a satisfacer las diversas necesidades de las familias haciéndose cargo de los niños y niñas de Arizona. LFCC se encuentra en Phoenix. www.familyconnectionscenter.org

Arizona Association for Foster and Adoptive Parents (AZAFAP)

Trabajando en asociación con profesionales de bienestar infantil y la comunidad, el propósito de AZAFAP es apoyar, educar, empoderar, y proveer una voz unificada a las familias sustitutas temporales y adoptivas de Arizona, con la meta de aumentar el bienestar y la estabilidad de los niños y niñas más vulnerables de Arizona. www.azafap.org

Arizonans for Children

Arizonans for Children es una organización sin fines de lucro que facilita oportunidades y provee soluciones efectivas para mejorar la vida de los niños y niñas en hogares sustitutos temporales. Ellos cuentan con una serie de programas disponibles, incluyendo tutoría, mentoría, libros sobre la vida, alfabetización financiera para adolescentes, y un programa de educación legal para jóvenes sobrepasando la edad límite y saliendo del sistema de crianza temporal. www.arizonansforchildren.org

Arizona Friends of Foster Children Foundation (AFFCF)

La fundación Arizona Friends of Foster Children Foundation provee fondos para satisfacer las necesidades de niños y niñas en hogares de crianza temporal que de otra forma no son financiados por el Estado. Para solicitar una subvención de AFFCF, visite affcf.org y haga clic en otorgamientos generales General Awards, o envíe una nota electrónica a [email protected].

Arizona Helping Hands

Apoya a las familias de crianza temporal y de parientes en momentos de crisis o de necesidad, proporcionando elementos esenciales básicos. Ellos también ayudan a conectar a las familias con otros servicios basados en la comunidad, incluyendo a los proveedores de apoyo y enriquecimiento a la crianza temporal. www.azhelpinghands.org

Arizona Family Resources

La organización Arizona Family Resources provee información sobre el cuidado de crianza temporal, las necesidades médicas de los niños y niñas, niños y niñas en crianza temporal en la escuela, el proceso legal, los recursos de apoyo, y qué hacer en caso de emergencia. Además, ellos proveen información sobre apoyos y recursos para los jóvenes preparándose para sobrepasar la edad límite y salir del sistema de crianza temporal. www.azfamilyresources.org

Recursos de Cuidado de Parientes para Familias Sustitutas Temporales

KARE Family Centers

La organización KARE Family Centers provee servicios a las personas que cuidan a parientes. Si usted es un miembro de la familia criando a nietos/as, sobrinos/as, primos/as, u otros parientes, el Centro KARE puede evaluar sus necesidades y proveerle información y referencias a recursos para ayudarle. Los servicios se proveen en inglés y español, y están ubicados en Phoenix, Tucson, Sierra Vista, Casa Grande y Yuma. www.arizonaschildren.org/kinship

Para más recursos sobre el cuidado de parientes, por favor visite: https://dcs.az.gov/fosteradoption/kinship-foster-caregivers

Recursos Basados en la Fe para Familias Sustitutas Temporales

Arizona 1.27

Arizona 1.27 es un movimiento basado en la iglesia dirigido a involucrar a las iglesias locales en el sistema de bienestar infantil de Arizona. www.az127.org

Harvest of Hope

Harvest of Hope Family Services Network, Inc. (HOH) es una organización nacional sin fines de lucro, cuya misión es crear soluciones para los niños y niñas en el sistema de crianza temporal. Para información adicional, comuníquese con HOH en www.harvestofhopefamily.com

Hope & A Future

Hope & A Future provee servicios a niños y niñas abusados y descuidados que son parte del sistema de crianza temporal de Arizona, ayudándolos a lograr su potencial a través de valores cristianos, aliento, compasión, y aceptación. www.azhope.com

¿Qué sigue?

Ahora, quizás usted se pregunte cómo puede involucrarse con la crianza temporal y la parentalidad compartida en Arizona. Nos da mucho gusto que usted lo esté considerando.

Encuentre más información sobre cómo convertirse en madre o padre sustituto temporal visitando dcs.az.gov/foster-and-adoption/foster-care/steps-becoming-foster-parent ó llamándonos al 1-877 KIDS-NEEDU (1-877-543-7633). Será un placer hablar con usted durante el horario laboral, o nos puede dejar un recado y nosotros le regresaremos la llamada.

Llame al 1-877-KIDS-NEEDU Aprenda Más Sobre la Crianza Temporal

View in English

Arizona Department of Child Safety

Read our website in:

Main menu

Parentalidad Compartida | Amor Compartido